Καὶ

And

ἐμαστιγώθησαν

they were scourged

were flogged

οἱ

the

γραμματεῖς

scribes

τοῦ

of the

the

γένους

race

τῶν

of the

the

υἱῶν

sons

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

οἱ

the

κατασταθέντες

having been appointed

ἐπ

upon

αὐτοὺς

them

 

,

 

ὑπὸ

by

τῶν

of the

the

ἐπιστατῶν

overseers

τοῦ

of the

the

Φαραὼ

Pharaoh

 

,

 

λέγοντες

saying

 

,

 

διατί

why

οὐ

not

συνετελέσατε

did you complete

τὰς

the

συντάξεις

arrangements

compositions

ὑμῶν

of you

your

τῆς

of the

the

πλινθείας

brickmaking

brick making

καθάπερ

just as

χθὲς

yesterday

καὶ

and

τρίτην

third

ἡμέραν

day

 

,

 

καὶ

and

τὸ

the

τῆς

of the

the

σήμερον

today

 

;