↵ Exodus 5 Ἄχυρον οὐ δίδοται τοῖς οἰκέταις σου, καὶ τὴν πλίνθον ἡμῖν λέγουσι ποιεῖν· καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδές σου μεμαστίγωνται, ἀδικήσεις οὖν τὸν λαόν σου.
-
Ἄχυρον
Straw
Chaff
-
οὐ
not
-
δίδοται
is given
-
τοῖς
the
to the
-
οἰκέταις
servants
household servants
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
πλίνθον
brick
-
ἡμῖν
to us
us
-
λέγουσι
they say
-
ποιεῖν
to do
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
οἱ
the
-
παῖδές
children
youths, servants
-
σου
your
-
μεμαστίγωνται
have been whipped
-
,
-
ἀδικήσεις
you will do wrong
you will wrong
-
οὖν
therefore
-
τὸν
the
-
λαόν
people
-
σου
your
-
.
Straw is not given to your servants, and they tell us to make bricks, and behold your servants have been whipped, therefore you will wrong your people.