Εἶπε

Said

He Said

δὲ

but

and

Κύριος

Lord

πρὸς

to

toward

Μωυσῆν

Moses

 

,

 

εἶπὸν

i said

they said

Ἀαρὼν

Aaron

τῷ

the

to the

ἀδελφῷ

brother

σου

your

 

,

 

λάβε

take

τὴν

the

ῥάβδον

rod

staff

σου

your

ἐν

in

τῇ

the

χειρί

hand

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἔκτεινον

stretch out

they killed

τὴν

the

χεῖρά

hand

σου

your

ἐπὶ

upon

τὰ

the

ὕδατα

waters

Αἰγύπτου

Egypt

Of Egypt

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τοὺς

the

ποταμοὺς

rivers

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὰς

the

διώρυγας

canals

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὰ

the

ἕλη

marshes

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

πᾶν

every

all

συνεστηκὸς

standing together

established

ὕδωρ

water

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

αἷμα

blood

 

·

 

καὶ

and

ἐγένετο

became

it came to pass

αἷμα

blood

ἐν

in

πάσῃ

all

γῇ

land

Αἰγύπτου

Egypt

Of Egypt

 

,

 

ἔν

in

τε

and

τοῖς

to the

the

ξύλοις

woods

wood

καὶ

and

ἐν

in

τοῖς

to the

the

λίθοις

stones

with stones

 

.