Εἶπε

Said

He Said

δὲ

but

and

Κύριος

Lord

πρὸς

to

toward

Μωυσῆν

Moses

 

,

 

ὄρθρισον

rise early

τὸ

the

πρωΐ

morning

 

,

 

καὶ

and

στῆθι

stand

ἐναντίον

before

Φαραώ

Pharaoh

 

·

 

καὶ

and

ἰδοὺ

behold

αὐτὸς

himself

he

ἐξελεύσεται

will go out

ἐπὶ

upon

τὸ

the

ὕδωρ

water

 

·

 

καὶ

and

ἐρεῖς

you will say

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

 

,

 

τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

ἐξαπόστειλον

send away

send out

τὸν

the

λαόν

people

μου

my

of me

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μοι

to me

λατρεύσωσιν

they may serve

ἐν

in

τῇ

the

ἐρήμῳ

wilderness

 

.