↵ Exodus 8 Καὶ παραδοξάσω ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν γῆν Γεσὲμ, ἐφ ἧς ὁ λαός μου ἔπεστιν ἐπ αὐτῆς, ἐφ ἧς οὐκ ἔσται ἐκεῖ ἡ κυνόμυια· ἵνα εἰδῇς ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς πάσης τῆς γῆς.
-
Καὶ
And
-
παραδοξάσω
i will work wonders
i will glorify
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
day
-
ἐκείνῃ
that
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
Γεσὲμ
Goshen
Gesem
-
,
-
ἐφ
upon
-
ἧς
which
-
ὁ
the
-
λαός
people
-
μου
my
-
ἔπεστιν
is present
-
ἐπ
upon
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
ἐφ
upon
-
ἧς
which
-
οὐκ
not
-
ἔσται
will be
-
ἐκεῖ
there
-
ἡ
the
or
-
κυνόμυια
dog fly
-
·
-
ἵνα
so that
-
εἰδῇς
you may know
-
ὅτι
that
because
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
πάσης
all
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
.
And I will work wonders on that day in the land of Goshen, upon which my people dwell, where there will be no dog flies, so that you may know that I am the Lord, the God of all the earth.