Οἱ λέγοντες, οὐχὶ προσφάτως ᾠκοδόμηνται αἱ οἰκίαι; αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα.

1. Οἱ
   The
2. λέγοντες
   saying
3.  
   ,
    
4. οὐχὶ
   not
5. προσφάτως
   recently
6. ᾠκοδόμηνται
   have been built
7. αἱ
   the
8. οἰκίαι
   houses
9.  
   ;
    
10. αὕτη
    this
11. ἐστὶν
    is
12. ὁ
    the
13. λέβης
    cauldron
    pot
14.  
    ,
     
15. ἡμεῖς
    we
16. δὲ
    but
    and
17. τὰ
    the
18. κρέα
    meat
19.  
    .
     

Those who say, Have not the houses been built recently? This is the cauldron, and we are the meat.