Ἡ μήτηρ σου ὡς ἄμπελος καὶ ὡς ἄνθος ἐν ῥοᾷ, ἐν ὕδατι πεφυτευμένη, ὁ καρπὸς αὐτῆς καὶ ὁ βλαστὸς αὐτῆς ἐγένετο ἐξ ὕδατος πολλοῦ.

1. Ἡ
   The
   Or
2. μήτηρ
   mother
3. σου
   your
4. ὡς
   as
5. ἄμπελος
   vine
6. καὶ
   and
7. ὡς
   as
8. ἄνθος
   flower
9. ἐν
   in
10. ῥοᾷ
    pomegranate
    pomegranate tree
11.  
    ,
     
12. ἐν
    in
13. ὕδατι
    water
14. πεφυτευμένη
    planted
15.  
    ,
     
16. ὁ
    the
17. καρπὸς
    fruit
18. αὐτῆς
    her
    of it
19. καὶ
    and
20. ὁ
    the
21. βλαστὸς
    shoot
    sprout
22. αὐτῆς
    her
    of it
23. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
24. ἐξ
    from
    out of
25. ὕδατος
    water
26. πολλοῦ
    much
27.  
    .
     

Your mother was like a vine and like a flower in a pomegranate tree, planted in water; her fruit and her shoot came into existence from abundant water.