Καὶ ἀπέστησαν ἀπʼ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἠθέλησαν εἰσακοῦσαί μου, τὰ βδελύγματα τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν οὐκ ἀπέῤῥιψαν, καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου οὐκ ἐγκατέλιπον· καὶ εἶπα τοῦ ἐκχέαι τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτοὺς, τοῦ συντελέσαι ὀργήν μου ἐν αὐτοῖς ἐν μέσῳ τῆς Αἰγύπτου.

1. Καὶ
   And
2. ἀπέστησαν
   they departed
   they turned away, they withdrew
3. ἀπʼ
   from
4. ἐμοῦ
   me
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. οὐκ
   not
8. ἠθέλησαν
   they were willing
   they wanted
9. εἰσακοῦσαί
   to listen to
   to listen, to hear
10. μου
    my
11.  
    ,
     
12. τὰ
    the
13. βδελύγματα
    abominations
14. τῶν
    of the
15. ὀφθαλμῶν
    eyes
16. αὐτῶν
    their
    of them
17. οὐκ
    not
18. ἀπέῤῥιψαν
    they cast away
    they cast off, rejected
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. τὰ
    the
22. ἐπιτηδεύματα
    practices
    pursuits
23. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
24. οὐκ
    not
25. ἐγκατέλιπον
    they forsook
    they abandoned, abandoned
26.  
    ·
     
27. καὶ
    and
28. εἶπα
    i said
29. τοῦ
    of the
    the
30. ἐκχέαι
    to pour out
    pour out
31. τὸν
    the
32. θυμόν
    anger
    wrath, passion
33. μου
    my
34. ἐπʼ
    upon
35. αὐτοὺς
    them
36.  
    ,
     
37. τοῦ
    of the
    the
38. συντελέσαι
    to complete
    to finish, finishing
39. ὀργήν
    anger
40. μου
    my
41. ἐν
    in
42. αὐτοῖς
    to them
    them
43. ἐν
    in
44. μέσῳ
    midst
45. τῆς
    of the
    the
46. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
47.  
    .
     

And they departed from me, and they were not willing to listen to me, they did not cast away the abominations of their eyes, and they did not forsake the practices of Egypt, and I said to pour out my wrath upon them, to complete my anger in them in the midst of Egypt.