καὶ ἐρεῖς τῷ δρυμῷ Ναγὲβ, ἄκουε λόγον Κυρίου· τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ἰδοὺ ἐγὼ ἀνάπτω ἐν σοὶ πῦρ, καὶ καταφάγεται ἐν σοὶ πᾶν ξύλον χλωρὸν καὶ πᾶν ξύλον ξηρὸν, οὐ σβεσθήσεται ἡ φλὸξ ἡ ἐξαφθεῖσα, καὶ κατακαυθήσεται ἐν αὐτῇ πᾶν πρόσωπον ἀπὸ ἀπηλιώτου ἕως Βοῤῥᾶ.

1. καὶ
   and
2. ἐρεῖς
   you will say
3. τῷ
   the
   to the
4. δρυμῷ
   forest
   thicket
5. Ναγὲβ
   Negev
   Negeb
6.  
   ,
    
7. ἄκουε
   listen
   hear
8. λόγον
   word
9. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
10.  
    ·
     
11. τάδε
    these things
12. λέγει
    says
13. Κύριος
    Lord
14. Κύριος
    Lord
15.  
    ,
     
16. ἰδοὺ
    behold
17. ἐγὼ
    i
18. ἀνάπτω
    will kindle
19. ἐν
    in
20. σοὶ
    to you
21. πῦρ
    fire
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. καταφάγεται
    will devour
    it will devour, will consume
25. ἐν
    in
26. σοὶ
    to you
27. πᾶν
    every
    all
28. ξύλον
    wood
    tree
29. χλωρὸν
    green
30. καὶ
    and
31. πᾶν
    every
    all
32. ξύλον
    wood
    tree
33. ξηρὸν
    dry
34.  
    ,
     
35. οὐ
    not
36. σβεσθήσεται
    will be extinguished
    will be quenched
37. ἡ
    the
    or
38. φλὸξ
    flame
39. ἡ
    the
    or
40. ἐξαφθεῖσα
    kindled
41.  
    ,
     
42. καὶ
    and
43. κατακαυθήσεται
    it shall be burned
    will be burned up, shall be burned
44. ἐν
    in
45. αὐτῇ
    this
46. πᾶν
    every
    all
47. πρόσωπον
    face
48. ἀπὸ
    from
49. ἀπηλιώτου
    the east
    east
50. ἕως
    until
51. Βοῤῥᾶ
    North
52.  
    .
     

And you will say to the forest of the Negeb, Hear the word of the Lord. These things says the Lord Lord: behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The kindled flame will not be quenched, and every face from the east to the North will be burned up in it.