ἐν τοῖς αἵμασιν αὐτῶν οἷς ἐξέχεας, παραπέπτωκας, καὶ ἐν τοῖς ἐνθυμήμασί σου οἷς ἐποίεις, ἐμιαίνου· καὶ ἤγγισας τὰς ἡμέρας σου, καὶ ἤγαγες καιρὸν ἐτῶν σου· διατοῦτο δέδωκά σε εἰς ὀνειδισμὸν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς ἐμπαιγμὸν πάσαις ταῖς χώραις ταῖς ἐγγιζούσαις πρὸς σὲ,

1. ἐν
   in
2. τοῖς
   the
   to the
3. αἵμασιν
   bloodguilt
   bloods
4. αὐτῶν
   their
   of them
5. οἷς
   which
   to whom
6. ἐξέχεας
   you poured out
   you have poured out
7.  
   ,
    
8. παραπέπτωκας
   you have fallen
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. ἐν
    in
12. τοῖς
    the
    to the
13. ἐνθυμήμασί
    thoughts
    reflections, arguments
14. σου
    your
15. οἷς
    which
    to whom
16. ἐποίεις
    you were making
    you did
17.  
    ,
     
18. ἐμιαίνου
    you were defiled
    you were polluted, you were defiling
19.  
    ·
     
20. καὶ
    and
21. ἤγγισας
    you have brought near
    you approached
22. τὰς
    the
23. ἡμέρας
    days
    day
24. σου
    your
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. ἤγαγες
    you brought
    you have brought
28. καιρὸν
    time
29. ἐτῶν
    years
30. σου
    your
31.  
    ·
     
32. διατοῦτο
    therefore
33. δέδωκά
    i have given
34. σε
    you
35. εἰς
    into
36. ὀνειδισμὸν
    reproach
37. τοῖς
    the
    to the
38. ἔθνεσι
    nations
39.  
    ,
     
40. καὶ
    and
41. εἰς
    into
42. ἐμπαιγμὸν
    mockery
43. πάσαις
    all
44. ταῖς
    the
45. χώραις
    lands
    regions
46. ταῖς
    the
47. ἐγγιζούσαις
    that are near
48. πρὸς
    to
    toward
49. σὲ
    you
50.  
    ,
     

In their bloodguilt which you poured out, you have fallen, and in your thoughts which you were making, you were defiled, and you have brought near your days, and you have brought the time of your years, therefore I have given you into reproach to the nations, and into mockery to all the lands that are near to you,