Καὶ ἐξωλόθρευσαν αὐτὸν ἀλλότριοι λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν, καὶ κατέβαλον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων· ἐν πάσαις ταῖς φάραγξιν ἔπεσαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ, καὶ συνετρίβη τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐν παντὶ πεδίῳ τῆς γῆς, καὶ κατέβησαν ἀπὸ τῆς σκέπης αὐτῶν πάντες οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν, καὶ ἠδάφισαν αὐτόν.

1. Καὶ
   And
2. ἐξωλόθρευσαν
   they utterly destroyed
   they destroyed
3. αὐτὸν
   him
4. ἀλλότριοι
   strangers
5. λοιμοὶ
   plagues
6. ἀπὸ
   from
7. ἐθνῶν
   nations
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. κατέβαλον
    they struck down
    they cast down, struck down
11. αὐτὸν
    him
12. ἐπὶ
    upon
13. τῶν
    of the
14. ὀρέων
    mountains
15.  
    ·
     
16. ἐν
    in
17. πάσαις
    all
18. ταῖς
    the
19. φάραγξιν
    ravines
20. ἔπεσαν
    fell
21. οἱ
    the
22. κλάδοι
    branches
23. αὐτοῦ
    his
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. συνετρίβη
    was shattered
    was crushed, was broken
27. τὰ
    the
28. στελέχη
    trunks
29. αὐτοῦ
    his
30. ἐν
    in
31. παντὶ
    every
    all
32. πεδίῳ
    plain
33. τῆς
    of the
    the
34. γῆς
    earth
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. κατέβησαν
    they went down
    went down
38. ἀπὸ
    from
39. τῆς
    of the
    the
40. σκέπης
    shelter
41. αὐτῶν
    their
    of them
42. πάντες
    all
43. οἱ
    the
44. λαοὶ
    peoples
45. τῶν
    of the
46. ἐθνῶν
    nations
47.  
    ,
     
48. καὶ
    and
49. ἠδάφισαν
    they dashed to the ground
    they laid low
50. αὐτόν
    him
51.  
    .
     

And strangers, plagues from the nations, utterly destroyed him, and they struck him down upon the mountains. In all the ravines his branches fell, and his trunks were shattered in every plain of the earth, and all the peoples of the nations went down from their shelter, and they laid him low.