Τίνι ὡμοιώθης; κατάβηθι, καὶ καταβιβάσθητι μετὰ τῶν ξύλων τῆς τρυφῆς εἰς γῆς βάθος· ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας· οὕτως Φαραὼ καὶ τὸ πλῆθος τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, λέγει Κύριος Κύριος.

1. Τίνι
   Some
2. ὡμοιώθης
   were you likened
   you were likened, you are like
3.  
   ;
    
4. κατάβηθι
   go down
   come down
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. καταβιβάσθητι
   be brought down
8. μετὰ
   with
   after
9. τῶν
   of the
10. ξύλων
    wood
    of wood, woods
11. τῆς
    of the
    the
12. τρυφῆς
    luxury
    delight, of luxury
13. εἰς
    into
14. γῆς
    earth
15. βάθος
    depth
16.  
    ·
     
17. ἐν
    in
18. μέσῳ
    midst
19. ἀπεριτμήτων
    uncircumcised
20. κοιμηθήσῃ
    you will lie
21. μετὰ
    with
    after
22. τραυματιῶν
    wounded
    of the wounded
23. μαχαίρας
    sword
    swords
24.  
    ·
     
25. οὕτως
    thus
26. Φαραὼ
    Pharaoh
27. καὶ
    and
28. τὸ
    the
29. πλῆθος
    multitude
30. τῆς
    of the
    the
31. ἰσχύος
    strength
32. αὐτοῦ
    his
33.  
    ,
     
34. λέγει
    says
35. Κύριος
    Lord
36. Κύριος
    Lord
37.  
    .
     

To whom were you likened? Go down, and be brought down with the trees of luxury into the depth of the earth; in the midst of the uncircumcised you will lie with those wounded by the sword, thus Pharaoh and the multitude of his strength, says the Lord Lord.