Καὶ κυπάρισσοι τοιαῦται ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ, καὶ αἱ πίτυες οὐχ ὅμοιαι ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ, καὶ ἐλάται οὐκ ἐγένοντο ὅμοιαι τοῖς κλάδοις αὐτοῦ· πᾶν ξύλον ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὡμοιώθη αὐτῷ ἐν τῷ κάλλει αὐτοῦ,

1. Καὶ
   And
2. κυπάρισσοι
   cypresses
3. τοιαῦται
   such
4. ἐν
   in
5. τῷ
   the
   to the
6. παραδείσῳ
   paradise
7. τοῦ
   of the
   the
8. Θεοῦ
   God
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. αἱ
    the
12. πίτυες
    pines
13. οὐχ
    not
14. ὅμοιαι
    like
    similar
15. ταῖς
    the
16. παραφυάσιν
    branches
    shoots
17. αὐτοῦ
    his
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ἐλάται
    firs
21. οὐκ
    not
22. ἐγένοντο
    became
23. ὅμοιαι
    like
    similar
24. τοῖς
    the
    to the
25. κλάδοις
    branches
26. αὐτοῦ
    his
27.  
    ·
     
28. πᾶν
    every
    all
29. ξύλον
    wood
    tree
30. ἐν
    in
31. τῷ
    the
    to the
32. παραδείσῳ
    paradise
33. τοῦ
    of the
    the
34. Θεοῦ
    God
35. οὐχ
    not
36. ὡμοιώθη
    was likened
    was made like
37. αὐτῷ
    to him
38. ἐν
    in
39. τῷ
    the
    to the
40. κάλλει
    beauty
41. αὐτοῦ
    his
42.  
    ,
     

And such were the cypresses in the paradise of God, and the pines were not similar to his branches, and the firs did not become similar to his branches, every tree in the paradise of God was not likened to him in his beauty,