↵ Ezekiel 34 Ὥσπερ ζητεῖ ὁ ποιμὴν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ ὅτʼ ἄν ᾖ γνόφος καὶ νεφέλη ἐν μέσῳ προβάτων διακεχωρισμένων, οὕτως ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου, καὶ ἀπελάσω αὐτὰ ἀπὸ παντὸς τόπου οὗ διεσπάρησαν ἐκεῖ ἐν ἡμέρᾳ νεφέλης καὶ γνόφου.
-
Ὥσπερ
Just as
-
ζητεῖ
seeks
-
ὁ
the
-
ποιμὴν
shepherd
-
τὸ
the
-
ποίμνιον
flock
-
αὐτοῦ
his
-
ἐν
in
-
ἡμέρᾳ
day
-
ὅτʼ
when
-
ἄν
would
-
ᾖ
the
or
-
γνόφος
gloom
darkness
-
καὶ
and
-
νεφέλη
cloud
-
ἐν
in
-
μέσῳ
midst
-
προβάτων
sheep
-
διακεχωρισμένων
separated
-
,
-
οὕτως
thus
-
ἐκζητήσω
i will require
i will seek out
-
τὰ
the
-
πρόβατά
sheep
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπελάσω
i will drive away
-
αὐτὰ
them
-
ἀπὸ
from
-
παντὸς
all
of all, every
-
τόπου
place
-
οὗ
not
-
διεσπάρησαν
were scattered
-
ἐκεῖ
there
-
ἐν
in
-
ἡμέρᾳ
day
-
νεφέλης
cloud
-
καὶ
and
-
γνόφου
of gloom
darkness, gloom
-
.
Just as the shepherd seeks his flock on the day when there is gloom and cloud in the midst of separated sheep, thus I will seek out my sheep and drive them away from every place where they were scattered on the day of cloud and gloom.