↵ Ezekiel 34 Ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος Κύριος, εἰ μὴν ἀντὶ τοῦ γενέσθαι τὰ πρόβατά μου εἰς προνομὴν, καὶ γενέσθαι τὰ πρόβατά μου εἰς κατάβρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ πεδίου, παρὰ τὸ μὴ εἶναι ποιμένας, καὶ οὐκ ἐξεζήτησαν οἱ ποιμένες τὰ πρόβατά μου, καὶ ἐβόσκησαν οἱ ποιμένες ἑαυτοὺς, τὰ δὲ πρόβατά μου οὐκ ἐβόσκησαν·
-
Ζῶ
I live
-
ἐγὼ
i
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
Κύριος
Lord
-
,
-
εἰ
if
-
μὴν
indeed
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
τοῦ
of the
the
-
γενέσθαι
to become
-
τὰ
the
-
πρόβατά
sheep
-
μου
my
-
εἰς
into
-
προνομὴν
plunder
-
,
-
καὶ
and
-
γενέσθαι
to become
-
τὰ
the
-
πρόβατά
sheep
-
μου
my
-
εἰς
into
-
κατάβρωμα
food
consumption
-
πᾶσι
all
-
τοῖς
the
to the
-
θηρίοις
beasts
wild animals
-
τοῦ
of the
the
-
πεδίου
plain
field
-
,
-
παρὰ
from
beside, among
-
τὸ
the
-
μὴ
not
-
εἶναι
to be
-
ποιμένας
shepherds
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐξεζήτησαν
they sought
sought out, they sought out
-
οἱ
the
-
ποιμένες
shepherds
-
τὰ
the
-
πρόβατά
sheep
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἐβόσκησαν
fed
-
οἱ
the
-
ποιμένες
shepherds
-
ἑαυτοὺς
themselves
-
,
-
τὰ
the
-
δὲ
but
and
-
πρόβατά
sheep
-
μου
my
-
οὐκ
not
-
ἐβόσκησαν
fed
-
·
As I live, says the Lord Lord, because my sheep became plunder, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there were no shepherds, and the shepherds did not seek out my sheep, and the shepherds fed themselves, but they did not feed my sheep,