προνομεῦσαι προνομὴν, καὶ σκῦλα σκυλεῦσαι αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι χεῖράς μου εἰς τὴν ἠρημωμένην ἣ κατῳκίσθη, καὶ ἐπʼ ἔθνος συνηγμένον ἀπὸ ἐθνῶν πολλῶν, πεποιηκότας κτήσεις, κατοικοῦντας ἐπὶ τὸν ὀμφαλὸν τῆς γῆς.

1. προνομεῦσαι
   to plunder
   plunder
2. προνομὴν
   plunder
3.  
   ,
    
4. καὶ
   and
5. σκῦλα
   spoils
6. σκυλεῦσαι
   to plunder
   take spoil, to strip
7. αὐτῶν
   their
   of them
8.  
   ,
    
9. τοῦ
   of the
   the
10. ἐπιστρέψαι
    to return
11. χεῖράς
    hands
12. μου
    my
13. εἰς
    into
14. τὴν
    the
15. ἠρημωμένην
    desolate
    laid waste, desolated
16. ἣ
    the
    or
17. κατῳκίσθη
    was settled
    was inhabited, was founded
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ἐπʼ
    upon
21. ἔθνος
    nation
22. συνηγμένον
    gathered
23. ἀπὸ
    from
24. ἐθνῶν
    nations
25. πολλῶν
    many
26.  
    ,
     
27. πεποιηκότας
    having done
    having made, committed
28. κτήσεις
    possessions
29.  
    ,
     
30. κατοικοῦντας
    dwelling
    inhabitants
31. ἐπὶ
    upon
32. τὸν
    the
33. ὀμφαλὸν
    navel
34. τῆς
    of the
    the
35. γῆς
    earth
36.  
    .
     

to plunder and take spoils from them, to turn my hands against the desolate land which was resettled, and against a nation gathered from many nations, having acquired possessions and dwelling upon the navel of the earth.