Καὶ σεισθήσονται ἀπὸ προσώπου Κυρίου οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τὰ θηρία τοῦ πεδίου, καὶ πάντα τὰ ἑρπετὰ τὰ ἕρποντα ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ πάντες οἱ ἄνθρωποι οἱ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, καὶ ῥαγήσεται τὰ ὄρη, καὶ πεσοῦνται αἱ φάραγγες, καὶ πᾶν τεῖχος ἐπὶ τὴν γῆν πεσεῖται.

1. Καὶ
   And
2. σεισθήσονται
   they shall be shaken
   shall be shaken, will be shaken
3. ἀπὸ
   from
4. προσώπου
   face
5. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
6. οἱ
   the
7. ἰχθύες
   fish
8. τῆς
   of the
   the
9. θαλάσσης
   sea
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. τὰ
    the
13. πετεινὰ
    birds
14. τοῦ
    of the
    the
15. οὐρανοῦ
    heaven
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. τὰ
    the
19. θηρία
    beasts
    wild animals
20. τοῦ
    of the
    the
21. πεδίου
    plain
    field
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. πάντα
    all
25. τὰ
    the
26. ἑρπετὰ
    creeping things
27. τὰ
    the
28. ἕρποντα
    creeping
    creep
29. ἐπὶ
    upon
30. τῆς
    of the
    the
31. γῆς
    earth
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. πάντες
    all
35. οἱ
    the
36. ἄνθρωποι
    people
    men
37. οἱ
    the
38. ἐπὶ
    upon
39. προσώπου
    face
40. τῆς
    of the
    the
41. γῆς
    earth
42.  
    ,
     
43. καὶ
    and
44. ῥαγήσεται
    will be split
    will break, will break forth
45. τὰ
    the
46. ὄρη
    mountains
47.  
    ,
     
48. καὶ
    and
49. πεσοῦνται
    they will fall
    will fall
50. αἱ
    the
51. φάραγγες
    valleys
    ravines, cliffs
52.  
    ,
     
53. καὶ
    and
54. πᾶν
    every
    all
55. τεῖχος
    wall
56. ἐπὶ
    upon
57. τὴν
    the
58. γῆν
    land
    earth
59. πεσεῖται
    will fall
60.  
    .
     

And the fish of the sea shall be shaken from the face of the Lord, and the birds of heaven, and the beasts of the field, and all the creeping things that creep upon the earth, and all the people who are upon the face of the earth, and the mountains will be split, and the valleys will fall, and every wall upon the earth will fall.