↵ Ezekiel 39 Καὶ ἐξελεύσονται οἱ κατοικοῦντες τὰς πόλεις Ἰσραὴλ, καὶ καύσουσιν ἐν τοῖς ὅπλοις, πέλταις καὶ κοντοῖς, καὶ τόξοις καὶ τοξεύμασι, καὶ ῥάβδοις χειρῶν, καὶ λόγχαις, καὶ καύσουσιν ἐν αὐτοῖς πῦρ ἑπτὰ ἔτη·
-
Καὶ
And
-
ἐξελεύσονται
they will go out
-
οἱ
the
-
κατοικοῦντες
dwelling
-
τὰς
the
-
πόλεις
cities
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
καύσουσιν
they will burn
they shall burn, will burn
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ὅπλοις
weapons
arms
-
,
-
πέλταις
shields
peltes
-
καὶ
and
-
κοντοῖς
spears
poles
-
,
-
καὶ
and
-
τόξοις
bows
-
καὶ
and
-
τοξεύμασι
with arrows
arrows
-
,
-
καὶ
and
-
ῥάβδοις
rods
with rods
-
χειρῶν
hands
-
,
-
καὶ
and
-
λόγχαις
with spears
lances
-
,
-
καὶ
and
-
καύσουσιν
they will burn
they shall burn, will burn
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
πῦρ
fire
-
ἑπτὰ
seven
-
ἔτη
years
-
·
And those dwelling in the cities of Israel will go out and burn the weapons—shields and spears, bows and arrows, hand rods and lances—and they will burn fire with them for seven years.