Καὶ εἶπα, μηδαμῶς Κύριε Θεὲ Ἰσραήλ· εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ, καὶ θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γενέσεώς μου ἕως τοῦ νῦν, οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον.

1. Καὶ
   And
2. εἶπα
   i said
3.  
   ,
    
4. μηδαμῶς
   by no means
   in no way
5. Κύριε
   Lord
6. Θεὲ
   God
7. Ἰσραήλ
   Israel
8.  
   ·
    
9. εἰ
   if
10. ἡ
    the
    or
11. ψυχή
    soul
12. μου
    my
13. οὐ
    not
14. μεμίανται
    has been defiled
    have been defiled, it is profaned
15. ἐν
    in
16. ἀκαθαρσίᾳ
    uncleanness
    impurity
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. θνησιμαῖον
    carcass
    corpse, that which is dead
20. καὶ
    and
21. θηριάλωτον
    torn by beasts
    killed by wild animals
22. οὐ
    not
23. βέβρωκα
    i have eaten
24. ἀπὸ
    from
25. γενέσεώς
    generation
    birth, of generation
26. μου
    my
27. ἕως
    until
28. τοῦ
    of the
    the
29. νῦν
    now
30.  
    ,
     
31. οὐδὲ
    nor
32. εἰσελήλυθεν
    has entered
    he has entered
33. εἰς
    into
34. τὸ
    the
35. στόμα
    mouth
36. μου
    my
37. πᾶν
    every
    all
38. κρέας
    meat
    flesh
39. ἕωλον
    unclean
    trivial, stale
40.  
    .
     

And I said, By no means, Lord God of Israel, my soul has not been defiled in uncleanness, and I have not eaten carcass and that torn by beasts from my birth until now, nor has any stale meat entered into my mouth.