Καὶ συντελέσεις ταῦτα, καὶ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ δεξιὸν, καὶ λήψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰούδα τεσσαράκοντα ἡμέρας, ἡμέραν εἰς ἐνιαυτὸν τέθεικά σοι.

1. Καὶ
   And
2. συντελέσεις
   you will complete
   you will finish
3. ταῦτα
   these
   these things
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. κοιμηθήσῃ
   you will lie
7. ἐπὶ
   upon
8. τὸ
   the
9. πλευρόν
   side
10. σου
    your
11. τὸ
    the
12. δεξιὸν
    right
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. λήψῃ
    you shall take
    you will take
16. τὰς
    the
17. ἀδικίας
    injustice
18. τοῦ
    of the
    the
19. οἴκου
    house
20. Ἰούδα
    Judah
21. τεσσαράκοντα
    forty
22. ἡμέρας
    days
    day
23.  
    ,
     
24. ἡμέραν
    day
25. εἰς
    into
26. ἐνιαυτὸν
    year
27. τέθεικά
    i have appointed
    i have placed, i have made
28. σοι
    to you
29.  
    .
     

And you will complete these things, and you will lie upon your right side, and you will bear the injustice of the house of Judah forty days; I have appointed to you a day for each year.