Καὶ

And

εἴποσαν

they said

πρὸς

to

toward

μέ

me

 

,

 

Οἱ

The

καταλειπόμενοι

being left behind

remaining

οἱ

the

καταλειφθέντες

having been left behind

ἀπὸ

from

τῆς

of the

the

αἰχμαλωσίας

captivity

ἐκεῖ

there

ἐν

in

τῇ

the

χώρᾳ

land

 

,

 

ἐν

in

πονηρίᾳ

wickedness

μεγάλῃ

great

καὶ

and

ἐν

in

ὀνειδισμῷ

reproach

 

,

 

καὶ

and

τείχη

walls

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

καθῃρημένα

having been torn down

having been destroyed

 

,

 

καὶ

and

αἱ

the

πύλαι

gates

αὐτῆς

her

of her

ἐνεπρήσθησαν

were burned

ἐν

in

πυρί

fire

 

.