καὶ

and

εἶπα

i said

τῷ

the

to the

βασιλεῖ

king

 

,

 

ὁ

the

βασιλεὺς

king

εἰς

into

τὸν

the

αἰῶνα

age

ζήτω

i seek

let live

 

·

 

διὰ

through

because of

τί

what

something

οὐ

not

μὴ

not

γένηται

becomes

might become

πονηρὸν

evil

τὸ

the

πρόσωπόν

face

μου

my

of me

 

,

 

διότι

because

ἡ

the

πόλις

city

οἶκος

house

μνημείων

monuments

tombs

πατέρων

fathers

μου

my

of me

ἠρημώθη

was laid waste

was made desolate

 

,

 

καὶ

and

αἱ

the

πύλαι

gates

αὐτῆς

her

of her

κατεβρώθησαν

were consumed

were devoured

ἐν

in

πυρί

fire

 

;