Καὶ εἶπα αὐτοῖς, οὐκ ἀνοιγήσονται πύλαι Ἱερουσαλὴμ ἕως ἅμα τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔτι αὐτῶν γρηγορούντων, κλειέσθωσαν αἱ θύραι, καὶ σφηνούσθωσαν· καὶ στῆσον προφύλακας οἰκούντων ἐν Ἱερουσαλὴμ, ἀνὴρ ἐν προφυλακῇ αὐτοῦ, καὶ ἀνὴρ ἀπέναντι οἰκίας αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. εἶπα
   i said
3. αὐτοῖς
   to them
   them
4.  
   ,
    
5. οὐκ
   not
6. ἀνοιγήσονται
   will be opened
7. πύλαι
   gates
8. Ἱερουσαλὴμ
   Jerusalem
9. ἕως
   until
10. ἅμα
    at the same time
    together
11. τῷ
    the
    to the
12. ἡλίῳ
    sun
13.  
    ·
     
14. καὶ
    and
15. ἔτι
    still
16. αὐτῶν
    their
    of them
17. γρηγορούντων
    are watching
18.  
    ,
     
19. κλειέσθωσαν
    let be shut
20. αἱ
    the
21. θύραι
    doors
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. σφηνούσθωσαν
    let them be barred
25.  
    ·
     
26. καὶ
    and
27. στῆσον
    set
    establish, appoint
28. προφύλακας
    guards
29. οἰκούντων
    dwelling
    inhabitants, inhabiting
30. ἐν
    in
31. Ἱερουσαλὴμ
    Jerusalem
32.  
    ,
     
33. ἀνὴρ
    man
34. ἐν
    in
35. προφυλακῇ
    guard
    precaution
36. αὐτοῦ
    his
37.  
    ,
     
38. καὶ
    and
39. ἀνὴρ
    man
40. ἀπέναντι
    opposite
    before
41. οἰκίας
    house
    houses
42. αὐτοῦ
    his
43.  
    .
     

And I said to them, The gates of Jerusalem will not be opened until the sun rises, and while they are still watching, let the doors be shut and let them be barred, and appoint guards from the inhabitants of Jerusalem, each man at his guard post, and each man opposite his house.