Καὶ

And

εἶπα

i said

αὐτοῖς

to them

 

,

 

οὐκ

not

ἀνοιγήσονται

will be opened

they shall be opened

πύλαι

gates

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

ἕως

until

ἅμα

at the same time

τῷ

the

to the

ἡλίῳ

sun

 

·

 

καὶ

and

ἔτι

still

αὐτῶν

of them

their

γρηγορούντων

watching

those who are awake

 

,

 

κλειέσθωσαν

let be shut

αἱ

the

θύραι

doors

 

,

 

καὶ

and

σφηνούσθωσαν

let them be barred

let be fastened

 

·

 

καὶ

and

στῆσον

set up

set

προφύλακας

guards

outposts

οἰκούντων

dwelling

ἐν

in

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

 

,

 

ἀνὴρ

man

ἐν

in

προφυλακῇ

precaution

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

ἀνὴρ

man

ἀπέναντι

opposite

οἰκίας

houses

house

αὐτοῦ

of him

his

 

.