Καὶ οἱ Λευῖται κατεσιώπων πάντα τὸν λαὸν, λέγοντες, σιωπᾶτε, ὅτι ἡμέρα ἁγία, καὶ μὴ καταπίπτετε.

1. Καὶ
   And
2. οἱ
   the
3. Λευῖται
   Levites
4. κατεσιώπων
   were silencing
5. πάντα
   all
6. τὸν
   the
7. λαὸν
   people
8.  
   ,
    
9. λέγοντες
   saying
10.  
    ,
     
11. σιωπᾶτε
    be silent
12.  
    ,
     
13. ὅτι
    that
    because
14. ἡμέρα
    day
15. ἁγία
    holy
    holy things
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. μὴ
    not
19. καταπίπτετε
    be grieved
20.  
    .
     

And the Levites were silencing all the people, saying, Be silent, because the day is holy, and do not be grieved.