Καὶ

And

ἀνέγνω

he read

read

ἐν

in

αὐτῷ

to him

ἀπὸ

from

τῆς

of the

the

ὥρας

hour

τοῦ

of the

the

διαφωτίσαι

to shine through

to shine forth

τὸν

the

ἥλιον

sun

ἕως

until

ἡμίσους

half

τῆς

of the

the

ἡμέρας

days

day

 

,

 

ἀπέναντι

opposite

τῶν

of the

the

ἀνδρῶν

men

καὶ

and

τῶν

of the

the

γυναικῶν

women

of women

 

,

 

καὶ

and

αὐτοὶ

themselves

they

συνιέντες

understanding

 

·

 

καὶ

and

ὦτα

ears

παντὸς

all

every

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

εἰς

into

τὸ

the

βιβλίον

book

τοῦ

of the

the

νόμου

law

 

.