Καὶ εἶπε Νεεμίας καὶ Ἔσδρας ὁ ἱερεὺς καὶ γραμματεὺς, καὶ οἱ Λευῖται, καὶ οἱ συνετίζοντες τὸν λαὸν, καὶ εἶπαν παντὶ τῷ λαῷ, ἡμέρα ἁγία ἐστὶ τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἡμῶν, μὴ πενθεῖτε μηδὲ κλαίετε· ὅτι ἔκλαιε πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἤκουσαν τοὺς λόγους τοῦ νόμου.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Νεεμίας
   Nehemiah
4. καὶ
   and
5. Ἔσδρας
   Ezra
6. ὁ
   the
7. ἱερεὺς
   priest
8. καὶ
   and
9. γραμματεὺς
   scribe
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. οἱ
    the
13. Λευῖται
    Levites
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. οἱ
    the
17. συνετίζοντες
    instructing
18. τὸν
    the
19. λαὸν
    people
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. εἶπαν
    they said
    said
23. παντὶ
    every
    all
24. τῷ
    the
    to the
25. λαῷ
    people
26.  
    ,
     
27. ἡμέρα
    day
28. ἁγία
    holy
    holy things
29. ἐστὶ
    is
30. τῷ
    the
    to the
31. Κυρίῳ
    Lord
32. Θεῷ
    God
33. ἡμῶν
    our
34.  
    ,
     
35. μὴ
    not
36. πενθεῖτε
    mourn
37. μηδὲ
    nor
38. κλαίετε
    weep
39.  
    ·
     
40. ὅτι
    that
    because
41. ἔκλαιε
    he wept
    she was weeping, was weeping
42. πᾶς
    all
    every
43. ὁ
    the
44. λαὸς
    people
45. ὡς
    as
46. ἤκουσαν
    they heard
47. τοὺς
    the
48. λόγους
    words
49. τοῦ
    of the
    the
50. νόμου
    law
51.  
    .
     

And Nehemiah and Ezra the priest and scribe said, and the Levites and those instructing the people said to all the people, The day is holy to the Lord our God; do not mourn nor weep, because all the people were weeping as they heard the words of the law.