Καὶ

And

σὺ

you

ἐν

in

οἰκτιρμοῖς

compassions

σου

your

τοῖς

to the

the

πολλοῖς

many

οὐκ

not

ἐγκατέλιπες

you abandoned

you forsook

αὐτοὺς

them

ἐν

in

τῇ

the

ἐρήμῳ

wilderness

 

,

 

τὸν

the

στύλον

pillar

τῆς

of the

the

νεφέλης

cloud

of cloud

οὐκ

not

ἐξέκλινας

you turned aside

ἀπʼ

from

αὐτῶν

of them

their

ἡμέρας

days

day

 

,

 

ὁδηγῆσαι

to guide

to lead

αὐτοὺς

them

ἐν

in

τῇ

the

ὁδῷ

way

 

,

 

καὶ

and

τὸν

the

στύλον

pillar

τοῦ

of the

the

πυρὸς

fire

of fire

τὴν

the

νύκτα

night

 

,

 

φωτίζειν

to illuminate

to give light

αὐτοῖς

to them

τὴν

the

ὁδὸν

way

road

ἐν

in

ᾗ

which

πορεύσονται

they will go

ἐν

in

αὐτῇ

it

to her

 

.