Καὶ

And

λαοὶ

peoples

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

οἱ

the

φέροντες

bearing

bringing

τοὺς

the

ἀγορασμοὺς

wares

καὶ

and

πᾶσαν

all

πρᾶσιν

sale

ἐν

in

ἡμέρᾳ

day

τοῦ

of the

the

σαββάτου

sabbath

ἀποδόσθαι

to sell

 

,

 

οὐκ

not

ἀγορῶμεν

we will buy

παρʼ

from

αὐτῶν

of them

their

ἐν

in

σαββάτῳ

sabbath

καὶ

and

ἐν

in

ἡμέρᾳ

day

ἁγίᾳ

holy

 

·

 

καὶ

and

ἀνήσομεν

we will let go

we shall let drop

τὸ

the

ἔτος

year

τὸ

the

ἕβδομον

seventh

 

,

 

καὶ

and

ἀπαίτησιν

demand

πάσης

all

χειρός

hand

 

.