Καὶ

And

ἔθυσαν

they sacrificed

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

θυσιάσματα

sacrifices

μεγάλα

great

 

,

 

καὶ

and

ηὐφράνθησαν

they rejoiced

rejoiced

 

,

 

ὅτι

that

because

ὁ

the

Θεὸς

God

ηὔφρανεν

he gladdened

made rejoice

αὐτοὺς

them

μεγάλως

greatly

 

·

 

καὶ

and

αἱ

the

γυναῖκες

women

αὐτῶν

of them

their

καὶ

and

τὰ

the

τέκνα

children

αὐτῶν

of them

their

ηὐφράνθησαν

they rejoiced

rejoiced

 

,

 

καὶ

and

ἠκούσθη

was heard

ἡ

the

εὐφροσύνη

joy

gladness

ἐν

in

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

ἀπὸ

from

μακρόθεν

from afar

 

.