Καὶ ἔθυσαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θυσιάσματα μεγάλα, καὶ ηὐφράνθησαν, ὅτι ὁ Θεὸς ηὔφρανεν αὐτοὺς μεγάλως· καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ηὐφράνθησαν, καὶ ἠκούσθη ἡ εὐφροσύνη ἐν Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ μακρόθεν.

1. Καὶ
   And
2. ἔθυσαν
   they sacrificed
3. ἐν
   in
4. τῇ
   the
5. ἡμέρᾳ
   days
6. ἐκείνῃ
   that
7. θυσιάσματα
   sacrifices
8. μεγάλα
   great
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. ηὐφράνθησαν
    rejoiced
12.  
    ,
     
13. ὅτι
    that
    because
14. ὁ
    the
15. Θεὸς
    God
16. ηὔφρανεν
    gladdened
    he made glad
17. αὐτοὺς
    them
18. μεγάλως
    greatly
19.  
    ·
     
20. καὶ
    and
21. αἱ
    the
22. γυναῖκες
    women
    wives
23. αὐτῶν
    their
    of them
24. καὶ
    and
25. τὰ
    the
26. τέκνα
    children
27. αὐτῶν
    their
    of them
28. ηὐφράνθησαν
    rejoiced
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. ἠκούσθη
    was heard
32. ἡ
    the
    or
33. εὐφροσύνη
    joy
    gladness
34. ἐν
    in
35. Ἱερουσαλὴμ
    Jerusalem
36. ἀπὸ
    from
37. μακρόθεν
    from afar
38.  
    .
     

And they sacrificed great sacrifices on that day and rejoiced, because God had gladdened them greatly, and their wives and their children rejoiced, and the joy in Jerusalem was heard from afar.