Οὐχ

Not

οὕτως

thus

ἥμαρτε

he sinned

Σαλωμὼν

Solomon

βασιλεὺς

king

Ἰσραήλ

Israel

 

;

 

καὶ

and

ἐν

in

ἔθνεσι

nations

πολλοῖς

many

οὐκ

not

ἦν

was

βασιλεὺς

king

ὅμοιος

like

αὐτῷ

to him

 

,

 

καὶ

and

ἀγαπώμενος

being loved

τῷ

the

to the

Θεῷ

God

ἦν

was

 

,

 

καὶ

and

ἔδωκεν

he gave

gave

αὐτὸν

him

ὁ

the

Θεὸς

God

εἰς

into

βασιλέα

king

ἐπὶ

upon

πάντα

all

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

καὶ

and

τοῦτον

this

ἐξέκλιναν

they turned aside

αἱ

the

γυναῖκες

women

αἱ

the

ἀλλότριαι

foreign

foreign women

 

.