Καὶ

And

οὐκ

not

ἦν

was

ὁ

the

λαὸς

people

ἐπιγινώσκων

recognizing

one recognizing

φωνὴν

voice

σημασίας

signal

signs

τῆς

of the

the

εὐφροσύνης

gladness

of gladness

ἀπὸ

from

τῆς

of the

the

φωνῆς

voice

τοῦ

of the

the

κλαυθμοῦ

weeping

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

 

,

 

ὅτι

that

because

ὁ

the

λαὸς

people

ἐκραύγασε

he cried out

cried out

φωνῇ

voice

μεγάλῃ

great

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

φωνὴ

voice

ἠκούετο

was heard

ἕως

until

ἀπὸ

from

μακρόθεν

from afar

 

.