Ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἦλθεν ἐπʼ αὐτοὺς Θανθαναῒ ἔπαρχος πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ Σαθαρβουζαναῒ, καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν, καὶ τοιάδε εἶπαν αὐτοῖς, τίς ἔθηκεν ὑμῖν γνώμην τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦτον, καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι;

1. Ἐν
   In
2. αὐτῷ
   to him
3. τῷ
   the
   to the
4. καιρῷ
   time
5. ἦλθεν
   came
6. ἐπʼ
   upon
7. αὐτοὺς
   them
8. Θανθαναῒ
   Tattenai
9. ἔπαρχος
   governor
10. πέραν
    beyond
11. τοῦ
    of the
    the
12. ποταμοῦ
    river
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. Σαθαρβουζαναῒ
    Shethar bozenai
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. οἱ
    the
19. σύνδουλοι
    fellow slaves
20. αὐτῶν
    their
    of them
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. τοιάδε
    such
24. εἶπαν
    they said
    said
25. αὐτοῖς
    to them
    them
26.  
    ,
     
27. τίς
    someone
    who
28. ἔθηκεν
    placed
29. ὑμῖν
    to you
30. γνώμην
    opinion
31. τοῦ
    of the
    the
32. οἰκοδομῆσαι
    to build
33. τὸν
    the
34. οἶκον
    house
35. τοῦτον
    this
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. τὴν
    the
39. χορηγίαν
    provision
    supply, chorus leadership
40. ταύτην
    this
41. καταρτίσασθαι
    to complete
    complete
42.  
    ;
     

At that time came upon them Tattenai, governor beyond the river, and Shethar bozenai, and their fellow servants, and they said such things to them, Who gave you authority to build this house and to complete this work?