διασάφησις ἐπιστολῆς, ἧς ἀπέστειλε Θανθαναῒ, ὁ ἔπαρχος τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ Σαθαρβουζαναῒ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν Ἀφαρσαχαῖοι οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ, Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ·

1. διασάφησις
   clarification
   interpretation
2. ἐπιστολῆς
   letter
3.  
   ,
    
4. ἧς
   which
5. ἀπέστειλε
   sent
6. Θανθαναῒ
   Tattenai
7.  
   ,
    
8. ὁ
   the
9. ἔπαρχος
   governor
10. τοῦ
    of the
    the
11. πέραν
    beyond
12. τοῦ
    of the
    the
13. ποταμοῦ
    river
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. Σαθαρβουζαναῒ
    Shethar bozenai
17. καὶ
    and
18. οἱ
    the
19. σύνδουλοι
    fellow slaves
20. αὐτῶν
    their
    of them
21. Ἀφαρσαχαῖοι
    Apharsachites
22. οἱ
    the
23. ἐν
    in
24. τῷ
    the
    to the
25. πέραν
    beyond
26. τοῦ
    of the
    the
27. ποταμοῦ
    river
28.  
    ,
     
29. Δαρείῳ
    Darius
30. τῷ
    the
    to the
31. βασιλεῖ
    king
32.  
    ·
     

Clarification of the letter which Tattenai, the governor of the region beyond the river, and Shethar-bozenai and their fellow servants the Apharsachites who were in the region beyond the river, sent to Darius the king,