καὶ

and

εἶπα

i said

 

,

 

Κύριε

Lord

 

,

 

ἠσχύνθην

i was ashamed

καὶ

and

ἐνετράπην

i was ashamed

τοῦ

of the

the

ὑψῶσαι

to exalt

 

,

 

Θεέ

God

μου

my

of me

 

,

 

τὸ

the

πρόσωπόν

face

μου

my

of me

πρὸς

to

toward

σὲ

you

 

,

 

ὅτι

that

because

αἱ

the

ἀνομίαι

lawlessnesses

lawless deeds

ἡμῶν

our

of us

ἐπληθύνθησαν

were multiplied

they were multiplied

ὑπὲρ

on behalf of

for

κεφαλῆς

head

ἡμῶν

our

of us

 

,

 

καὶ

and

αἱ

the

πλημμέλειαι

transgressions

trespasses

ἡμῶν

our

of us

ἐμεγαλύνθησαν

they magnified themselves

they were made great

ἕως

until

εἰς

into

τὸν

the

οὐρανόν

heaven

 

.