↵ Ezra 9 καὶ εἶπα, Κύριε, ἠσχύνθην καὶ ἐνετράπην τοῦ ὑψῶσαι, Θεέ μου, τὸ πρόσωπόν μου πρὸς σὲ, ὅτι αἱ ἀνομίαι ἡμῶν ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ κεφαλῆς ἡμῶν, καὶ αἱ πλημμέλειαι ἡμῶν ἐμεγαλύνθησαν ἕως εἰς τὸν οὐρανόν.
-
καὶ
and
-
εἶπα
i said
-
,
-
Κύριε
Lord
-
,
-
ἠσχύνθην
i was ashamed
-
καὶ
and
-
ἐνετράπην
i was ashamed
i was confounded
-
τοῦ
of the
the
-
ὑψῶσαι
exalt
to exalt, to elevate
-
,
-
Θεέ
God
-
μου
my
-
,
-
τὸ
the
-
πρόσωπόν
face
-
μου
my
-
πρὸς
to
toward
-
σὲ
you
-
,
-
ὅτι
that
because
-
αἱ
the
-
ἀνομίαι
lawless deeds
lawlessnesses
-
ἡμῶν
our
-
ἐπληθύνθησαν
were multiplied
multiplied, they were multiplied
-
ὑπὲρ
for
-
κεφαλῆς
head
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
αἱ
the
-
πλημμέλειαι
transgressions
-
ἡμῶν
our
-
ἐμεγαλύνθησαν
they magnified themselves
they were magnified, have grown great
-
ἕως
until
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
οὐρανόν
heaven
-
.
And I said, Lord, I was ashamed and confounded to lift up my face to you, my God, because our lawless deeds were multiplied above our head, and our transgressions were magnified even to heaven.