↵ Genesis 15 Ἐπεὶ δὲ ὁ ἥλιος ἐγένετο πρὸς δυσμὰς, φλὸξ ἐγένετο· καὶ ἰδοὺ κλίβανος καπνιζόμενος καὶ λαμπάδες πυρός, αἳ διῆλθον ἀνὰ μέσον τῶν διχοτομημάτων τούτων.
-
Ἐπεὶ
Since
-
δὲ
but
and
-
ὁ
the
-
ἥλιος
sun
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
πρὸς
to
toward
-
δυσμὰς
west
setting
-
,
-
φλὸξ
flame
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
κλίβανος
oven
-
καπνιζόμενος
smoking
-
καὶ
and
-
λαμπάδες
torches
-
πυρός
fire
of fire
-
,
-
αἳ
the
-
διῆλθον
i went through
passed through, they passed through
-
ἀνὰ
between
up, throughout
-
μέσον
middle
-
τῶν
of the
-
διχοτομημάτων
divided pieces
divisions, pieces
-
τούτων
of these
these
-
.
When the sun came toward the west, a flame appeared, and behold a smoking oven and torches of fire, which passed through the middle of these divided pieces.