↵ Genesis 17 Ἐγένετο δὲ Ἅβραμ ἐτῶν ἐννενηκονταεννέα. Καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Ἅβραμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, ἐγώ εἰμι ὁ Θεός σου· εὐαρέστει ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ γίνου ἄμεμπτος.
-
Ἐγένετο
It happened
Became, Came into existence
-
δὲ
but
and
-
Ἅβραμ
Abram
-
ἐτῶν
years
-
ἐννενηκονταεννέα
ninety nine
-
.
-
Καὶ
And
-
ὤφθη
appeared
was seen
-
Κύριος
Lord
-
τῷ
the
to the
-
Ἅβραμ
Abram
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
σου
your
-
·
-
εὐαρέστει
be well pleasing
be pleasing
-
ἐνώπιον
before
-
ἐμοῦ
me
-
,
-
καὶ
and
-
γίνου
become
-
ἄμεμπτος
blameless
-
.
It happened that Abram was ninety-nine years old. And the Lord appeared to Abram and said to him, I am your God. Be well pleasing before me and become blameless.