Ἡνίκα

When

δὲ

but

and

ὄρθρος

dawn

ἐγένετο

became

it came to pass

 

,

 

ἐσπούδαζον

they were eager

were eager

οἱ

the

ἄγγελοι

angels

messengers

τὸν

the

Λὼτ

Lot

 

,

 

λέγοντες

saying

 

,

 

ἀναστὰς

having risen

having stood up

λάβε

take

τὴν

the

γυναῖκά

woman

wife

σου

your

 

,

 

καὶ

and

τὰς

the

δύο

two

θυγατέρας

daughters

σου

your

 

,

 

ἃς

which

ἔχεις

you have

 

,

 

καὶ

and

ἔξελθε

go out

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

καὶ

and

σὺ

you

συναπόλῃ

you will perish together

you might be destroyed together

ταῖς

the

ἀνομίαις

lawlessnesses

lawless deeds

τῆς

of the

the

πόλεως

city

 

.