Ἡνίκα δὲ ὄρθρος ἐγένετο, ἐσπούδαζον οἱ ἄγγελοι τὸν Λὼτ, λέγοντες, ἀναστὰς λάβε τὴν γυναῖκά σου, καὶ τὰς δύο θυγατέρας σου, ἃς ἔχεις, καὶ ἔξελθε, ἵνα μὴ καὶ σὺ συναπόλῃ ταῖς ἀνομίαις τῆς πόλεως.

1. Ἡνίκα
   When
2. δὲ
   but
   and
3. ὄρθρος
   dawn
4. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
5.  
   ,
    
6. ἐσπούδαζον
   they were eager
   were devoted, urged
7. οἱ
   the
8. ἄγγελοι
   angels
9. τὸν
   the
10. Λὼτ
    Lot
11.  
    ,
     
12. λέγοντες
    saying
13.  
    ,
     
14. ἀναστὰς
    having risen
15. λάβε
    take
16. τὴν
    the
17. γυναῖκά
    wife
    woman
18. σου
    your
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. τὰς
    the
22. δύο
    two
23. θυγατέρας
    daughters
24. σου
    your
25.  
    ,
     
26. ἃς
    which
27. ἔχεις
    you have
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ἔξελθε
    go out
31.  
    ,
     
32. ἵνα
    so that
33. μὴ
    not
34. καὶ
    and
35. σὺ
    you
36. συναπόλῃ
    perish with
37. ταῖς
    the
38. ἀνομίαις
    lawlessnesses
    lawless deeds, lawlessness
39. τῆς
    of the
    the
40. πόλεως
    city
41.  
    .
     

When dawn came, the angels urged Lot, saying, Rise up, take your wife and your two daughters which you have, and go out, so that you do not perish together with the lawless deeds of the city.