↵ Genesis 19 Καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω, καὶ εἶπαν, σώζων σῶζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν· μὴ περιβλέψῃ εἰς τὰ ὀπίσω, μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ· εἰς τὸ ὄρος σώζου, μή ποτε συμπαραληφθῇς.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἡνίκα
when
-
ἐξήγαγον
i brought out
they brought out, led out
-
αὐτοὺς
them
-
ἔξω
outside
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπαν
they said
said
-
,
-
σώζων
saving
-
σῶζε
save
-
τὴν
the
-
σεαυτοῦ
yourself
-
ψυχήν
soul
-
·
-
μὴ
not
-
περιβλέψῃ
look
-
εἰς
into
-
τὰ
the
-
ὀπίσω
after
-
,
-
μηδὲ
nor
-
στῇς
stand
you stand
-
ἐν
in
-
πάσῃ
all
-
τῇ
the
-
περιχώρῳ
region
surrounding region, surrounding area
-
·
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
ὄρος
mountain
-
σώζου
save yourself
save
-
,
-
μή
not
-
ποτε
ever
-
συμπαραληφθῇς
you be swept away
-
.
And it happened when they brought them outside, and they said, Save your own soul, do not look back, nor stand in all the surrounding region, save yourself to the mountain, lest you be swept away.