Εἶπαν δὲ αὐτῷ, ἀπόστα ἐκεῖ· εἰσῆλθες παροικεῖν, μὴ καὶ κρίσιν κρίνειν; νῦν οὖν σε κακώσωμεν μᾶλλον ἢ ἐκείνους. Καὶ παρεβιάζοντο τὸν ἄνδρα τὸν Λὼτ σφόδρα, καὶ ἤγγισαν συντρίψαι τὴν θύραν.

1. Εἶπαν
   They said
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. αὐτῷ
   to him
4.  
   ,
    
5. ἀπόστα
   depart
   stand off
6. ἐκεῖ
   there
7.  
   ·
    
8. εἰσῆλθες
   you entered
   you have entered, have you come
9. παροικεῖν
   to sojourn
10.  
    ,
     
11. μὴ
    not
12. καὶ
    and
13. κρίσιν
    judgment
14. κρίνειν
    to judge
15.  
    ;
     
16. νῦν
    now
17. οὖν
    therefore
18. σε
    you
19. κακώσωμεν
    we may treat badly
20. μᾶλλον
    more
    rather
21. ἢ
    the
    or
22. ἐκείνους
    those
23.  
    .
     
24. Καὶ
    And
25. παρεβιάζοντο
    were trying to compel
    they pressed hard, they urged
26. τὸν
    the
27. ἄνδρα
    man
28. τὸν
    the
29. Λὼτ
    Lot
30. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. ἤγγισαν
    they approached
    drew near, they drew near
34. συντρίψαι
    to crush
    breaking, to break down
35. τὴν
    the
36. θύραν
    door
37.  
    .
     

They said to him, Stand back! You came here to sojourn, not to pass judgment! Now we will treat you worse than them. And they pressed hard against Lot exceedingly and drew near to break down the door.