Οὐχὶ, κύριε· ἀκήκοα γὰρ, γῆ τετρακοσίων διδράχμων ἀργύριου· ἀλλὰ τί ἂν εἴη τοῦτο ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ; σὺ δὲ τὸν νεκρόν σου θάψον.

1. Οὐχὶ
   Not
2.  
   ,
    
3. κύριε
   lord
4.  
   ·
    
5. ἀκήκοα
   i have heard
6. γὰρ
   for
7.  
   ,
    
8. γῆ
   land
   earth
9. τετρακοσίων
   four hundred
10. διδράχμων
    didrachmas
    didrachms
11. ἀργύριου
    of silver
    silver
12.  
    ·
     
13. ἀλλὰ
    but
14. τί
    what
    something
15. ἂν
    would
16. εἴη
    be
    would be
17. τοῦτο
    this
18. ἀνὰ
    between
    up, throughout
19. μέσον
    middle
20. ἐμοῦ
    me
21. καὶ
    and
22. σοῦ
    your
23.  
    ;
     
24. σὺ
    you
25. δὲ
    but
    and
26. τὸν
    the
27. νεκρόν
    dead
    corpse
28. σου
    your
29. θάψον
    bury
30.  
    .
     

No, lord, for I have heard, land of four hundred silver didrachms, but what would this be between me and you? But you, bury your dead.