↵ Genesis 24 Ἀναστᾶσα δὲ Ῥεβέκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς, ἐπέβησαν ἐπὶ τὰς καμήλους, καὶ ἐπορεύθησαν μετὰ τοῦ ἀνθρώπου· καὶ ἀναλαβὼν ὁ παῖς τὴν Ῥεβέκκαν ἀπῆλθεν.
-
Ἀναστᾶσα
Having risen
Having risen up, Having arisen
-
δὲ
but
and
-
Ῥεβέκκα
Rebecca
-
καὶ
and
-
αἱ
the
-
ἅβραι
maidservants
attendants, handmaids
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
ἐπέβησαν
they mounted
have ascended, they trod
-
ἐπὶ
upon
-
τὰς
the
-
καμήλους
camels
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθησαν
they went
-
μετὰ
with
after
-
τοῦ
of the
the
-
ἀνθρώπου
of man
man
-
·
-
καὶ
and
-
ἀναλαβὼν
having taken up
-
ὁ
the
-
παῖς
child
youth, servant
-
τὴν
the
-
Ῥεβέκκαν
Rebecca
-
ἀπῆλθεν
departed
went away, he went away
-
.
Having risen up, Rebecca and her maidservants mounted the camels and went with the man, and the servant, having taken Rebecca, departed.