↵ Genesis 29 Ἐγένετο δὲ ὡς εἶδεν Ἰακὼβ τὴν Ῥαχὴλ τὴν θυγατέρα Λάβαν, τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ τὰ πρόβατα Λάβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ προσελθὼν Ἰακὼβ ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ φρέατος, καὶ ἐπότιζε τὰ πρόβατα Λάβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ.
-
Ἐγένετο
It happened
Became, Came into existence
-
δὲ
but
and
-
ὡς
as
-
εἶδεν
saw
he saw
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
τὴν
the
-
Ῥαχὴλ
Rachel
-
τὴν
the
-
θυγατέρα
daughter
-
Λάβαν
Laban
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
ἀδελφοῦ
brother
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
πρόβατα
sheep
-
Λάβαν
Laban
-
τοῦ
of the
the
-
ἀδελφοῦ
brother
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
προσελθὼν
having approached
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
ἀπεκύλισε
rolled away
he rolled away
-
τὸν
the
-
λίθον
stone
-
ἀπὸ
from
-
τοῦ
of the
the
-
στόματος
mouth
-
τοῦ
of the
the
-
φρέατος
well
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπότιζε
watered
was watering, he watered
-
τὰ
the
-
πρόβατα
sheep
-
Λάβαν
Laban
-
τοῦ
of the
the
-
ἀδελφοῦ
brother
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
αὐτοῦ
his
-
.
When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob approached and rolled away the stone from the mouth of the well and watered the sheep of Laban his mother's brother.