Ἐγώ

I

εἰμι

am

i am

ὁ

the

Θεὸς

God

ὁ

the

ὀφθείς

having been seen

having appeared

σοι

to you

ἐν

in

τόπῳ

place

Θεοῦ

God

 

,

 

οὗ

which

ἤλειψάς

you anointed

μοι

to me

ἐκεῖ

there

στήλην

pillar

 

,

 

καὶ

and

ηὔξω

you vowed

μοι

to me

ἐκεῖ

there

εὐχήν

vow

prayer

 

·

 

νῦν

now

οὖν

therefore

ἀνάστηθι

arise

rise up

 

,

 

καὶ

and

ἔξελθε

go out

ἐκ

from

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

ταύτης

this

 

,

 

καὶ

and

ἄπελθε

go away

depart

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

τῆς

of the

the

γενέσεώς

birth

of generation

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἔσομαι

i will be

μετὰ

with

after

σοῦ

your

 

.