↵ Genesis 31 Καὶ ἀπήγαγε πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῷ, καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ, ἣν περιεποιήσατο ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ, καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ, ἀπελθεῖν πρὸς Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς γῆν Χαναάν.
-
Καὶ
And
-
ἀπήγαγε
he led away
led away
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
ὑπάρχοντα
possessions
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καὶ
and
-
πᾶσαν
all
-
τὴν
the
-
ἀποσκευὴν
baggage
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ἣν
was
-
περιεποιήσατο
he acquired
spared, he obtained
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
Μεσοποταμίᾳ
Mesopotamia
-
,
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ἀπελθεῖν
to depart
to go away
-
πρὸς
to
toward
-
Ἰσαὰκ
Isaac
-
τὸν
the
-
πατέρα
father
-
αὐτοῦ
his
-
εἰς
into
-
γῆν
land
earth
-
Χαναάν
Canaan
-
.
And he led away all his possessions, and all his baggage which he had acquired in Mesopotamia, and all that was his, to go to Isaac his father into the land of Canaan.