Εἶπε

Said

He Said

δὲ

but

and

Ἰακὼβ

Jacob

πρὸς

to

toward

Συμεὼν

Simeon

καὶ

and

Λευὶ

Levi

 

,

 

μισητόν

hateful

με

me

πεποιήκατε

you have made

you have done

 

,

 

ὥστε

so that

πονηρόν

evil

με

me

εἶναι

to be

πᾶσι

all

to all

τοῖς

to the

the

κατοικοῦσι

dwell

dwelling

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

,

 

ἔν

in

τε

and

τοῖς

to the

the

Χαναναίοις

Canaanites

 

,

 

καὶ

and

ἐν

in

τοῖς

to the

the

Φερεζαίοις

Perizzites

 

·

 

ἐγὼ

i

δὲ

but

and

ὀλιγοστός

few

εἰμι

am

i am

ἐν

in

ἀριθμῷ

number

in number

 

·

 

καὶ

and

συναχθέντες

having been gathered together

having been gathered

ἐπ

upon

ἐμὲ

me

συγκόψουσί

they will strike down

they will beat together

με

me

 

,

 

καὶ

and

ἐκτριβήσομαι

i will be destroyed

ἐγὼ

i

 

,

 

καὶ

and

ὁ

the

οἶκός

house

μου

my

of me

 

.