Ἦν

Was

γὰρ

for

αὐτῶν

of them

their

τὰ

the

ὑπάρχοντα

possessions

existing

πολλὰ

many

many things

 

,

 

τοῦ

of the

the

οἰκεῖν

to dwell

ἅμα

at the same time

 

·

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἠδύνατο

he was able

was able

ἡ

the

γῆ

earth

land

τῆς

of the

the

παροικήσεως

sojourning

αὐτῶν

of them

their

φέρειν

to bear

αὐτοὺς

them

 

,

 

ἀπὸ

from

τοῦ

of the

the

πλήθους

multitude

τῶν

of the

the

ὑπαρχόντων

existing

being

αὐτῶν

of them

their

 

.