Ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ὅτι αὐτὸν ὁ πατὴρ φιλεῖ ἐκ πάντων τῶν υἱῶν αὐτοῦ, ἐμίσησαν αὐτὸν, καὶ οὐκ ἠδύναντο λαλεῖν αὐτῷ οὐδὲν εἰρηνικόν.

1. Ἰδόντες
   Having seen
2. δὲ
   but
   and
3. οἱ
   the
4. ἀδελφοὶ
   brothers
5. αὐτοῦ
   his
6.  
   ,
    
7. ὅτι
   that
   because
8. αὐτὸν
   him
9. ὁ
   the
10. πατὴρ
    father
11. φιλεῖ
    loves
    tends, is accustomed
12. ἐκ
    from
    out of
13. πάντων
    all
    of all
14. τῶν
    of the
15. υἱῶν
    sons
16. αὐτοῦ
    his
17.  
    ,
     
18. ἐμίσησαν
    they hated
19. αὐτὸν
    him
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. οὐκ
    not
23. ἠδύναντο
    they were able
    were able
24. λαλεῖν
    to speak
25. αὐτῷ
    to him
26. οὐδὲν
    nothing
27. εἰρηνικόν
    peaceful
28.  
    .
     

When his brothers saw that their father loved him more than all his sons, they hated him and could not speak a kind word to him.