Ἡνίκα δὲ ἐλάλει τῷ Ἰωσὴφ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῇ καθεύδειν μετ αὐτῆς, τοῦ συγγενέσθαι αὐτῇ.

1. Ἡνίκα
   When
2. δὲ
   but
   and
3. ἐλάλει
   was speaking
   he was speaking, he spoke
4. τῷ
   the
   to the
5. Ἰωσὴφ
   Joseph
6. ἡμέραν
   day
7. ἐξ
   from
   out of
8. ἡμέρας
   days
   day
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. οὐχ
    not
12. ὑπήκουεν
    he was obeying
    were subject, he obeyed
13. αὐτῇ
    this
14. καθεύδειν
    to sleep
15. μετ
    with
16. αὐτῆς
    her
    of it
17.  
    ,
     
18. τοῦ
    of the
    the
19. συγγενέσθαι
    to associate
    to lie with, to have intercourse
20. αὐτῇ
    this
21.  
    .
     

When she was speaking to Joseph day after day, he did not obey her by sleeping with her or lying with her.