↵ Genesis 39 Οὐκ ἦν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ δεσμωτηρίου γινώσκον δι αὐτὸν οὐθέν· πάντα γὰρ ἦν διὰ χειρὸς Ἰωσὴφ, διὰ τὸ τὸν Κύριον μετ αὐτοῦ εἶναι· καὶ ὅσα αὐτὸς ἐποίει, ὁ Κύριος εὐώδο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ.
-
Οὐκ
Not
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
ἀρχιδεσμοφύλαξ
chief jailer
-
τοῦ
of the
the
-
δεσμωτηρίου
prison
-
γινώσκον
knowing
-
δι
through
-
αὐτὸν
him
-
οὐθέν
nothing
-
·
-
πάντα
all
-
γὰρ
for
-
ἦν
was
-
διὰ
through
because of
-
χειρὸς
hand
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
,
-
διὰ
through
because of
-
τὸ
the
-
τὸν
the
-
Κύριον
Lord
-
μετ
with
-
αὐτοῦ
his
-
εἶναι
to be
-
·
-
καὶ
and
-
ὅσα
as many as
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἐποίει
made
-
,
-
ὁ
the
-
Κύριος
Lord
-
εὐώδο
prosperous
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
χερσὶν
hands
-
αὐτοῦ
his
-
.
The chief jailer of the prison did not concern himself with anything under Joseph's care, for everything was handled by Joseph, because the Lord was with him, and whatever he did, the Lord made prosperous in his hands.