↵ Genesis 4 Καὶ εἴπεν αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς, οὐχ οὕτω· πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάϊν, ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. Καὶ ἔθετο Κύριος ὁ Θεὸς σημεῖον τῷ Κάϊν, τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν πάντα τὸν εὑρίσκοντα αὐτόν.
-
Καὶ
And
-
εἴπεν
said
-
αὐτῷ
to him
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
,
-
οὐχ
not
-
οὕτω
thus
-
·
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
ἀποκτείνας
having killed
-
Κάϊν
Cain
-
,
-
ἑπτὰ
seven
-
ἐκδικούμενα
avenged
being avenged
-
παραλύσει
will paralyze
will release, will undo
-
.
-
Καὶ
And
-
ἔθετο
placed
he placed
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
σημεῖον
sign
-
τῷ
the
to the
-
Κάϊν
Cain
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
μὴ
not
-
ἀνελεῖν
to kill
-
αὐτὸν
him
-
πάντα
all
-
τὸν
the
-
εὑρίσκοντα
finding
finds, who finds
-
αὐτόν
him
-
.
And the Lord God said to him, Not so; everyone who kills Cain will suffer sevenfold vengeance. And the Lord God placed a sign on Cain, so that no one who found him would kill him.